Может ли отдых с детьми в Польше быть привлекательным?

отдых с детьми в отеле

Koniec szkoły najbardziej cieszy uczniów. Przed nimi dwa miesiące błogiego lenistwa i relaksu.
Przed rodzicami zagwozdka gdzie na wakacje z dziećmi jechać, by faktycznie był to udany urlop?
Hotele już rozpoczęły bitwę o polskiego turystę. Który kierunek obrać?
Słoneczny relaks w Hiszpanii, turystyczna wycieczka po Chorwacji, relaks na greckiej wyspie?
Czy rzeczywiście zagraniczne wakacje są gwarancją udanych wakacji z dziećmi?
W Polsce przecież też można zaplanować rodzinny, udany urlop.
W której części kraju szukać oferty wakacyjnej dla całej rodziny?

1. привлекательная Польша соблазняет предложениями отдыха
2. Ile kosztują wakacje z dziećmi w Polsce?
3. Urlop w górach
4. Wakacje z dziećmi w Polsce nad jeziorem
5. Rodzinny relaks nad morzem

Wakacje z dziećmi в Польше также могут быть успешными

Знаете ли вы поговорку: "Хвали ближнего своего за то, чего ты не знал"?
Jak to jest, że na pytanie, gdzie jechać na wakacje, bez zastanowienia wymieniamy egzotyczne kraje turystyczne, a nie polecamy urlopu w naszym rodzinnym kraju?
Czy rzeczywiście nie ma gdzie jechać na wakacje z dziećmi w Polsce?
Wielu z Was powie teraz, po co jechać nad polskie morze, jak w tej cenie mamy 7 dni w Egipcie.
Это очень стереотипное сравнение, я не думаю, что оно действительно подкреплено железным аргументом.
Obie te oferty nie mają ze sobą nic wspólnego, dlatego nie warto ich porównywać.
7 dni w Egipcie w luksusowym hotelu nad samym morzem w wersji all inclusive z pewnością nie kosztuje tyle, co tydzień w hotelu nad morzem.
Zanim zdecydujesz się zarezerwować polecane przez wszystkich wakacje życia za granicą, dokładnie przyjrzyj się tym ofertom.

Dodatkowo nie ma co ukrywać wakacje w hotelu dla czteroosobowej rodziny (nawet 3 gwiazdkowym) to nie lada wydatek.
Chcesz zapewnić swoim dzieciom wszystkie atrakcje, lody, gofry, zjeżdżalnia, wejścia do muzeum, wypożyczalnia skuterów, park wodny itp.
Это так называемые дополнительные платные аттракционы.
Dodając do tego pobyt w hotelu, kwota za urlop nad morzem faktycznie może być spora.
Jednak nie ma co się spierać, wyjazd zagraniczny dla całej rodziny z uwzględnieniem wszystkich dodatkowych usług również do najtańszych nie należy.
Jeżeli zależy Ci na naprawdę udanych wakacjach w pakiecie z krótką podróżą do miejsca docelowego, pomyśl o tym co Polska ma do zaoferowania turystom.
A ma naprawdę sporo.
Uważasz, że niestety bardzo mało?
Tylko 3 warianty morze, góry i jeziora. To błąd pomyśl o przytulnych hotelach z ofertą SPA, luksusowych hotelach położonych w gąszczu lasów z dala od miejskiego hałasu.
Takie miejsca istnieją i zapewniam, że na tegoroczne wakacje przygotowały naprawdę atrakcyjne oferty.

Ile kosztują wakacje z dziećmi w Polsce?

Цена, цена, цена.
Nie ma co ukrywać, że planowanie wakacji rozpoczniesz od przeliczenia funduszy wakacyjnych.
Ile udało Cię odłożyć w skarbonce na rodzinny urlop?
Jeżeli nie masz odłożonych kilkunastu tysięcy złotych, raczej zapomnij o czteroosobowej wycieczce do Włoch czy Grecji.
Rodziny z mniejszym budżetem nie muszą rezygnować z wakacji, te naprawdę fajne można zorganizować tutaj w Polsce.
Z atrakcjami dla najmłodszych, z posiłkami i komfortowym pokojem w hotelu z wysokim standardem.
Hotele oferują pakiety wakacyjne w różnych wariantach.
Na czym polega różnica między dostępnymi pakietami?
Chodzi oczywiście o zakres usług oraz standard hotelu.
Im więcej gwiazdek w nazwie hotelu tym będzie drożej.
Skupmy się jednak na szczegółach o to nasze propozycje pakietów wakacyjnych HB.

Wakacje w polskich górach

Podobnie jak w przypadku morza, na wakacje w górach potrzeba amatora.
Tak się zwykło mówić. Urlop w górach kojarzy nam się z długimi i wyczerpującymi wędrówkami, wspinaczkami na Giewont i zakupami na Krupówkach.
Jednak wczasy w górach oferują nam zdecydowanie więcej. Nie zapominajcie o malowniczej scenerii Tatrzańskiej.
Zapierających dech w piersiach widokach, góralskiej gościnności i krystalicznie czystym powietrzu.
Tak, nikt nie zmusza Was do męczących wędrówek po górach, choć jednak musimy przyznać, że dotarcie do miejsca po wielogodzinnym spacerem raduje każdego.
To jak medal w maratonie jak puchar w zmaganiach sportowych.

Domyślamy się jednak, że jeśli drzemie w Was chęć zdobywania górskich szczytów, niekoniecznie to wyzwanie odpowiada kilkulatkowi.
W końcu dla takiego malucha to żadna atrakcja męczyć nogi na górskich szlakach.
W takim przypadku pomocna okaże się obsługa hotelu, a dokładniej pisząc animator, który bezpiecznie zajmie się Twoimi pociechami.
Услуги такого куратора постепенно становятся обязательной частью отпускных пакетов.
Warto o nim pamiętać, planując atrakcje wakacyjnie niekonieczne dostępne dla wszystkich.

Wróćmy jednak do tematu przewodniego.
Jeśli nie spacery, turystyczne zwiedzanie i wspinaczka co można robić w hotelu w górach?
Oczywiście korzystać z usług i atrakcji, które oferuje nam hotel.
Basen, restauracja, SPA, sala gier. Kto nie miałby ochoty odpocząć na świeżym górskim powietrzu w plenerowym basenie lub jacuzzi na tarasie w hotelu?
Hotel o wyższym standardzie będzie miał do zaoferowania gościom więcej.
Это в первую очередь относится к спа-курортам, которым действительно есть чем соблазнить туристов.

Co znajdziemy w takim pakiecie?
Z pewnością znajdą się tam wybrane zabiegi np. masaże oraz zajęcia z trenerem personalnym.
Poranne ćwiczenia, nordic walking czy aqua aerobik to wybrane aktywności, z których będzie mógł korzystać.
Czy rzeczywiście ich potrzebujesz i chcesz płacić za taki wypasiony pobyt w górach ponad 600 zł za noc?
Decyzja należy do Ciebie.

Wakacje z dziećmi w polskim górach nie mogą jednak ograniczyć się do zabawy w sali zabaw oraz na basenie.
Jechać tyle kilometrów i nie zobaczyć tylu cudów natury?
Nie musisz od razu wspinać się na Śnieżkę, skorzystaj z oferty wycieczek z przewodnikiem na krótkich dystansach.
Małopolskie obfituje w ciekawe miejsca: muzea, wystawy, bacówki, stare kościoły.
Семейное путешествие по тропе горных жемчужин не обязательно должно быть утомительным.

Na koniec mamy jeszcze jedna propozycję.
Turystom, dla których wakacje w górach to czas na zdobywanie kolejnych szczytów, proponujemy wizytę w termach.
Takich basenów termicznych z uzdrawiającą kąpielą jest w górach naprawdę sporo. Należą do nich m.in. termy Bukovina czy termy Chochołowskie.

Wakacje z dziećmi w Polsce nad jeziorem

Urlop nad jeziorem kojarzy nam się jedynie z Mazurami.
Kraina jezior to w sumie trzeci turystyczny obszar Polski najczęściej wybierany przez turystów.
Nie każdy wie, że wakacje nad jeziorem można zaplanować w województwie łódzkim lub mazowieckim.
W tych miejscach również znajdziecie jeziora.
Недалеко от Томашува Мазовецкого (Лодзинское воеводство) находится искусственный водоем Залев Сулейовский.
Niech jednak jego sztuczna natura nie zniechęca Was od wakacyjnych wojaży.
Teren ten, co roku znajduje uznanie w oczach polskich turystów.
Niezwykle malownicza leśna sceneria Sulejowskiego Parku Krajobrazowego oczaruje każdego, komu zależy na totalnym relaksie i resecie.

Nie ma również co ukrywać, wakacje z dziećmi w Polsce nad jeziorem będą zdecydowanie tańsze w porównaniu z rodzinnym wyjazdem np. nad morze.
Предложение urlopu nad jeziorem przypadnie do gustu rodzinom, które nie chcą przemierzać całego kraju w drodze do hotelu.
Plażę, wodę i słońce znajdą w hotelach położonych nad jeziorami. Co jednak można robić w takim miejscu?

Начнем с выбора стандарта отеля.
Ośrodki z basenem i spa mogą liczyć na większe zainteresowanie pakietami wakacyjnymi.
To żadna nowość, jeżeli zależy nam na wypoczynku w luksusowym kurorcie z usługami dla ciała i duszy, szukajmy pakietów w hotelach spa.
Całego urlopu jednak nie spędzicie w гостиничный номер.
Rodzina będzie korzystać z uroków leśnej okolicy. Spacery, przejażdżki rowerowe, zabawa w parku linowym, wycieczki krajoznawcze z przewodnikiem.

Wreszcie wisienka na torcie, sporty wodne.
Ośrodki położone w bliskim sąsiedztwie jeziora, zapewniają wypożyczanie rowerków wodnych, skuterów czy kajaków.
W sezonie żeglarskim (czyli właściwie już od maja) możecie wykupić rejs żaglówką po jeziorze.
Это отличный семейный аттракцион.
Jeżeli należycie do amatorów żeglarstwa pomyślcie o obozie żeglarskim dla swoich dzieci.
Ciekawą propozycją będzie także kurs na patent żeglarski.
Niech te wakacje nad jeziorem obfitują w totalny odpoczynek, ale i w aktywne zdobywanie nowych umiejętności.


Jeżeli nadal się zastanawiacie gdzie na wakacje z dziećmi jechać w tym sezonie, niech do urlopu nad jeziorem przekona Was jeszcze ten argument.
Nie ma co ukrywać, że pogoda ma ogromny wpływ na przebieg wakacji.
Urlop nad morzem z pogodą pod psem to zrujnowany wyjazd wakacyjny.
Jeżeli hotel nie zadba o atrakcje dla całej rodziny, ciężko będzie zagospodarować czas.
Przejechaliście tyle kilometrów, nie trafiliście z pogodą, czy może być gorzej?

Dlaczego o tym wspominam?
Wakacje nad jeziorem to opcja nazwijmy ją koło domu.
Miejsce jest stosunkowo blisko, możliwy powrót do domu nie zrujnuje nas finansowo i nie przekreśli wakacyjnych planów.
Urlop nad jeziorem może być zatem dodatkiem do długich zaplanowanych wczasów wakacyjnych.
Tydzień w Grecji i weekend nad jeziorem Sulejowskim?
Pobyt w hotelu oddalonym od miejskiego hałasu, będzie doskonałym przygotowaniem organizmu do powrotu do pracy.
Nieodkryte, niedocenione jeszcze przez turystów tereny wakacyjne nad jeziorem to szansa na rezerwacje najlepszych miejscówek.
Dodatkowo, jeżeli cenisz sobie spokój, relaks w kameralnym gronie bez hałasujących rodzin z dziećmi, postaw na wypoczynek nad jeziorem.
Tylko cisza, spokój, las, słońce i jezioro.

Oferty wakacji nad jeziorem znajdziesz m.in. w Центр МОЛО oraz w Hotelu Magellan.

Ja, Ty, dzieciaki i polskie morze

Zadajesz sobie pytanie, gdzie jechać na wakacje z dziećmi w Polsce?
Нет моря, польское море.
Przynajmniej raz w życiu musisz popluskać się w Bałtyku.
Wakacje nad wodą porównywane są często do urlopu za granicą.
W obu przypadkach w pakietach znajdziemy nocleg w przytulnym pokoju oraz posiłki.
Wczasy nad polskim morzem może do najtańszych nie należą, ale nie ma co ukrywać, to ta część kraju cieszy się największą popularnością wśród turystów.
Nie przeraża nas wysoka cena lodów, gofrów czy smażonej ryby.
Jest piasek, woda i słońce, czego chcieć więcej?

Огромной популярностью пользуются спа-отели, расположенные буквально в нескольких сотнях метров от побережья.
Oferty takich ośrodków sprzedają się z prędkością światła.
Jeżeli zależy Wam na porannej filiżance kawy na tarasie z widokiem na morze, spiesz się.
Pobyt nad morzem jest sam w sobie atrakcyjny, dlatego niektórych turystów nie do końca interesują atrakcje ujęte w pakiecie.

Jednak warto o nich wspomnieć.
Podobnie jak w przypadku propozycji urlopowych w górach czy nad jeziorem, w hotelu nad morzem możemy korzystać ze strefy SPA&Wellness,
siłowni, sal zabaw dla najmłodszych.

Ekskluzywny hotel nad morzem w pakiecie może nam również zagwarantować miejsce na plaży.
Tak, nie musisz już od 6.00 rano walczyć na plaży o miejsce relaksu.
Эта роскошь особенно характерна для курортов, расположенных вблизи морского побережья.
Nie ma co ukrywać prywatna plaża to skuteczny wabik na turystów.

No dobrze, ale nad morzem nie będziecie tylko leżeć plackiem na plaży.
Nadmorskie kurorty co roku przygotowują atrakcje dla najmłodszych.
Należą do nich: nauka pływania dla najmłodszych, zabawa w parku wodnym.
Nie zapominajcie również o atrakcjach czekających na Was poza hotelem i plażą. Kołobrzeg, Gdynia, Gdańsk, Sopot, Szczecin to miejscowości godne każdego turysty.
Рынки, ярмарки, магазины, рестораны, исторические здания, маяки.
Koniecznie zarezerwujcie sobie dzień na turystyczny trip po okolicy.

Праздничные предложения начали действовать.
Hotele kuszą nas wyśmienitą kuchnią, błogim relaksem, atrakcjami dla całej rodziny.
Nie ważne czy te wakacje pojedziecie nad morze, czy nad jezioro.
Mamy nadzieję, że wakacje z dziećmi w Polsce mogą być udanym urlopem dla całej rodziny.
Wakacyjna mapa Polski z roku na roku staje się coraz bardziej atrakcyjna dla turystów.
Zanim zarezerwujesz wakacje last minute w Hiszpanii, sprawdź co do zaoferowania mają polskie hotele w najlepszych kurortach turystycznych.
Myślisz o wakacjach nad jeziorem?
Koniecznie sprawdź rodzinną ofertę urlopu nad Zalewem Sulejowskim w Centrum MOLO.