Мы едем в отель на берегу озера на майские праздники.

Май в отеле на берегу озера

Zbliża się jeden z najdłuższych wolnych weekendów w roku. Majówka.
Jak tylko zaczną się cieplejsze dni i ogrzeją nas po chłodnej i smutnej ziemie, już myślimy o niej.
Wyciągamy z piwnic grille, szukamy przepisów na pyszne sałatki do smażonego mięsa, rozkładamy leżaki,
zakładamy okulary przeciwsłoneczne i relaksujemy się w ten długi majowy weekend.
Jeżeli w tym roku chcesz tak naprawdę, gruntownie odpocząć, poleniuchować,
zwiedzić ciekawe miejsce i przez te kilka dni nie myśleć o gotowaniu i zmywaniu, zorganizuj wyjazd rodzinny do hotelu nad jeziorem.
W tym artykule zdradzimy przepis na udaną Majówkę w hotelu nad jeziorem.

1. Gdzie jechać na długi majowy weekend?
2. Cudowne miejsca nad Zalewem Sulejowskim

Gdzie jechać na Majówkę?

Z rezerwacją Majówki nie czekaj do końca kwietnia.
Rozumiemy, że są Święta Wielkanocną, że przygotowania, że barszcz biały, zakupy i święconka.
Jednak niech planowanie Świąt, nie przesłoni Ci wszystkich najlepszych ofert majówkowych.
Bo te najlepsze naprawdę rozejdą się bardzo szybko.
Конференц-центры и центры досуга oraz hotele promocję pakietów majówkowych już na początku kwietnia.
Łowców rabatów i promocji pewnie nie przekonam do zmiany zdania,
jednak uwierzcie mi majówka, tak szybko się sprzeda, że nie będzie czego przeceniać. Na Majówkę czeka każdy z nas, no nie ma co ukrywać.
Как только температура превышает волшебные 15 градусов, мы строим планы на май.
Перенесенный, запланированный, вы проводите майский день в этом году вдали от дома.
Bez gotowania, sprzątania, i ciągłego mycia talerzy.
No dobrze, tylko gdzie jechać na Majówkę?
By nie stracić fortuny i dobrze się bawić.
Jeżeli macie w planach wakacyjny rodzinny urlop, nie ma sensu, żeby na długi majowy urlop wybierać się w dalekie podróże.
Niech to będzie lokalna Majówka z rodziną i przyjaciółmi.
Słoneczna Majówka w Gdańsku z pewnością będzie udanym krótkim urlopem, jednak nie takim już tanim.
Nad jeziorem również jest woda, plaża i słońce więc nic nie stoi na przeszkodzie, by jechać do hotelu nad jezioro.
Mamy takie miejsce, które nadaje się na Majówkę w hotelu nad jeziorem.
Это Сулейовская лагуна.

Majówka w hotelu nad jeziorem Sulejowskim

Nie musicie się już głowić, gdzie jechać na Majówkę?
Mieszkańcom województwa łódzkiego i mazowieckiego polecamy wyjazd rodzinny do hotelu nad jeziorem Sulejowskim.
Zalew Sulejowski, bo tak brzmi jego poprawna nazwa, to sztuczny zbiornik wodny, położony 60 km od Łodzi i ok. 100 km od Warszawy.
Jezioro znajduje się na terenie Sulejowskiego Parku Krajobrazowego, który należy do Nadpilicznych Parków Krajobrazów.
Такое предварительное знакомство с местностью уже предвещает естественные, привлекательные впечатления.
Nie ma co ukrywać, Zalew Sulejowski już dawno został odkryty przez turystów.
Obiekt jest ogromnie popularny wśród turystów z Łodzi i Warszawy. 
Zalew to idealne miejsce rekreacyjne, można tu uprawiać sporty wodne, głównie – żeglarstwo, kajakarstwo i windsurfing.
Jak widać, nudzić się nie będziecie. Mamy również propozycje dla tych, którzy chcą w tę майский день расслабиться.
Wiele wypoczynkowych jest usytuowanych tuż przy jeziorze. Prosto z hotelu można udać się na plażę.
Do takich ośrodków należy m.in. Centrum MOLO, które w ofercie ma nawet pokoje z widokiem na jezioro.
Kto nie chciałby się budzić w takim miejscu?
Nie można też nie wspomnieć o potencjale turystycznym tego regionu.
W okolicy Bronisławowa (Tomaszów Mazowiecki) warto zobaczyć rezerwat przyrody, a w nim silnie pulsujące źródła typu limnokrenowe.
Woda wybija z dna źródła piasek i tworzy na tafli wody zieloną barwę.
To niezwykle obrazowe zjawisko, które po prostu trzeba zobaczyć na własne oczy.
Прогуливаясь по тропам этого туристического региона, не забудьте посетить Музей реки Пилица под открытым небом - первый музей реки.
Prawdziwą perełką tego Skansenu jest budynek poczekalni kolejowej z przystanku Czarnocin.
To uroczy, drewniany domek z milionem zdobień.
To tylko niewielki procent tego, co można zobaczyć w okolicy Tomaszowa Mazowieckiego.
Czy jeszcze kogoś trzeba zachęcać do wyjazdu na Majówkę w takie miejsce?
Sprawdźcie jakie inne atrakcje, przygotowały hotele nad jeziorem Sulejowskim.
Oferta jest imponująca i naprawdę jest w czym wybierać.

Grill musi być, a przy tym pyszne jedzenie

To już nasza tradycja, w Majówkę grill być musi.
Wyjazd do hotelu na długi weekend to doskonała okazja na grillowe szaleństwo.
Jeżeli jesteś mieszkańcem bloku i nie masz możliwości grillowania na działce, musisz skorzystać z tego pakietu. 
W pakiecie wyjazdu rodzinnego do hotelu nad jeziorem znaleźliśmy ciekawą propozycję dla amatorów smażonych potraw.
Центр MOLO предлагает всем желающим барбекю. Каждый гость отеля имеет возможность приобрести пакет барбекю.
Znajdziesz w nim: kosz piknikowy, grill, leżaki i hamaki oraz półmisek przysmaków.
Rezerwację takiego pakietu należy zgłosić przy rezerwacji pobytu w hotelu.
Czego potrzebujesz więcej? Oczywiście kompanów do wspólnego biesiadowania.
Jednak nie samym grillem człowiek żyje.
Jako goście hotelu korzystacie z zestawów śniadaniowych i obiadowych.
Hotele na Majówkę przygotowały specjalne menu.
Będzie więc okazja skosztować najlepszych specjałów.
Śniadania i obiadokolacje podane w formie bufetu, zaspokoją nawet największego łasucha.
Warto przed rezerwacją sprawdzić co szef kuchni proponuje gościom, może traficie na tematyczny weekend i w Majówkę będziecie raczyć się daniami z kuchni włoskiej.

Dyskoteka na świeżym powietrzu

Majówka w hotelu nad jeziorem to relaks i dobra zabawa.
W ciągu dnia odpoczywać będzie na hamakach i leżakach, na plaży przy jeziorze.
Jednak dopiero wieczorem będzie naprawdę szaleć…. na parkiecie dyskoteki na świeżym powietrzu.
Taka grupowa zabawa to świetna okazja, by poznać nowych ludzi i z nimi celebrować kolejne dni tego długiego majowego weekendu.
Dyskoteka organizowana przez hotel, z reguły posiada w programie dodatkowe niespodzianki m.in. darmowe drinki lub konkursy z nagrodami.
Warto bawić się do samego końca i korzystać ze wszystkich proponowanych atrakcji.
Jeżeli nie ma wśród Was fanów szalonych pląsów, pomyślcie o ofercie z ogniskiem.
To zawsze miła odmiana dla codziennego grilla.
Jeżeli to dla Was żadna atrakcja, pomyślcie o chwilach tylko dla siebie.
Это ясно wyjazd rodzinny do hotelu, jednak dzieci mogą w końcu zająć się sobą?
Z pomocą przyjdzie animator dla dzieci w pokoju zabaw.
To niezwykle przydatna usługa, zwłaszcza dla rodziców, którzy mają bardzo mało czasu dla siebie.

Спорт, спорт, спорт

Po wyśmienitym jedzeniu i seansie przy grillu czas na ruch.
Spokojnie, nie będą to wyczerpujące zajęcia na siłowni, a przyjemna przejażdżka rowerowa dla całej rodziny.
Do Waszej dyspozycji są boiska do gry, z pewnością znajdziecie choćby chwilę na malutki rodzinny turniej.

Расслабление в зоне Wellness

Этот вариант зависит от возможностей отеля.
Jeśli jednak Majówkę spędzacie w hotelu spa, zachęcam Was do wizyty w instytucie spa & wellness.
Goście hotelu mają nielimitowany dostęp do sauny fińskiej, jacuzzi czy basenu.
Kto w ten słoneczny weekend nie zdecyduje się na pląsy w hotelowym basenie?
Zabiegi w SPA polecamy szczególnie rodzicom, którzy będą mieli szansę na chwilę zapomnieć o trudach codziennego życia, podczas wyśmienitego, relaksacyjnego masażu.
Pamiętajcie jednak, że jeśli w Waszym pakiecie nie ma zabiegów w SPA, będzie trzeba za nie dodatkowo zapłacić.
Подробную информацию вы получите от сотрудников отеля.

W trakcie wyjazdu rodzinnego do hotelu nad jeziorem, naprawdę nie można się nudzić.
Podróż do hotelu nad Zalewem Sulejowskim nie jest długa i męcząca.
A każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.
Różnorodne pakiety, odpowiadają na potrzeby każdego klienta.
Będzie czas na relaks i czas na aktywną zabawę.
Pamiętajcie jednak o dodatkowych opłatach, na wybrane usługi.
Jeżeli czegoś nie ma w naszym pakiecie, prawdopodobnie nie jest to darmowe.
Dla przykładu. Centrum MOLO przygotowało na Majówkę naprawdę ciekawą ofertę,
jednak jako dodatkowo płatne usługi oferuje klientom m.in. spływ kajakowy, przejażdżkę bryczką, wycieczkę z przewodnikiem czy usługi SPA w sąsiednim hotelu.
Dlaczego o tym piszę?
Чтобы вы сразу не отказались от дополнительных платных услуг.
Z reguły te atrakcje są dodatkowo płatne, ponieważ są realizowane przed podmioty zewnętrzne.
Nie wiedząc o nich, możecie naprawdę dużo stracić.
Nie ma też sensu szukać tych usług w Internecie.
Obsługa hotelu proponując nam te dodatkowe usługi, wybierze dla nas zaufaną firmę i być może również zaoferuje konkurencyjne ceny.
Dlatego planując Majówkę, swoje pierwsze pytania o atrakcje kieruj do recepcji hotelu.
Pracownicy hotelu nad Zalewem Sulejowskim znają to miejsce jak własną kieszeń.
To jak, plany na Majówkę już gotowe?