Nie tylko Majówka i długie weekendy to okazje do ucieczki z wielkiego miasta.
Każdy weekend w roku to okazja do zwiedzania naszego kraju i odkrywania prawdziwych turystycznych perełek.
Wolne od tłumów weekendy poza sezonem to okazja na weekendowy, spokojny relaks bez tłumów.
Myślisz, że jesienią, zimą i wczesną wiosną nie można spędzić atrakcyjnego weekendu poza miastem?
Łódzkie to region, który oferuje zarówno weekendy w stylu ZEN, jak i aktywny odpoczynek dla rodziny z dziećmi.
Nie marnuj ani jednego weekendu na siedzenie w domu przed telewizorem.
W tym artykule zdradzimy Ci 3 pomysły, a właściwie lokalizacje na udany weekend poza miastem.
1 - Wir planen ein Wochenende außerhalb der Stadt. Wohin soll ich gehen?
2. Hotel, Bauernhof, Agrotourismus. Was soll man wählen?
Gdzie jechać na weekend za miastem?
Polska długa i szeroka. Jeżeli Bałtyk i Tatry to najpopularniejsze kurorty wakacyjne, czy również te lokalizacje spiszą się na weekendowy relaks?
Z pewnością tak, problemem jest jedynie odległość.
Weekend ty zaledwie 2 dni, czy naprawdę chcesz połowę dnia stracić na podróż?
Krajowa oferta turystyczna to nie tylko wspomniane góry i morze istnieje wiele ciekawych miejsc, które warto odwiedzić w weekend.
Ort und Hotel hängt von Ihren Bedürfnissen ab.
Chcecie w ten weekend aktywnie odpocząć?
Poszukajcie miejsca, które obfituje w ciekawe szlaki rowerowe.
Może hotel z basenem? Będziecie mogli skorzystać z zajęć z aqua aerobiku, popluskać się w jacuzzi i zrelaksować w saunie.
Jeżeli cel Waszego weekendowego tripu to zwiedzanie Polski i odkrywanie tych wszystkich pięknych miejsc. Zacznijcie od mapy. Przygotujcie listę miejsc, które warto zobaczyć w weekend.
Natürlich sollten Sie auch unsere 3 Vorschläge berücksichtigen.
W tym pomyśle na weekend za miasto nie chodzi o to, by wygrzewać się w luksusowym hotelu spa z widokiem na góry, by leżeć plackiem w wielkim łożu w jedwabnej pościeli.
Wyjeżdżacie z miasta, by się zrelaksować, zmienić otoczenie i po prostu odpocząć.
Nie ważne co dokładnie będziecie tam robić, chodzi o całkowity reset, o zmianę otoczenia.
Istnieją trzy rodzaje „miejsc”, gdzie możecie zatrzymać się na nocleg: hotel, agroturystyka, kameralne siedlisko.
W następnym rozdziale przybliżymy Wam te miejsca.
Agroturystyka, hotel nad jeziorem, a może kameralne siedlisko?
Agritourismus
Za tym pojęciem kryje się nie tylko miejsce na odpoczynek, ale właściwie forma wypoczynku. Sielska, wiejska, blisko natury.
Agroturystyka kojarzy nam się z wiejską drewnianą chatą w malowniczej okolicy. Mamy tutaj wręcz idylliczne warunki, bliskość natury, przyrody, zwierząt.
Hier entdecken wir die Geschmäcker der polnischen Landschaft. Podczas takiego urlopu możemy podglądać pracujących mieszkańców wsi na roli, czerpać garściami z tego naturalnego krajobrazu. Korzystając z usług agroturystyki, możemy zażyć wiejskiego życia, wziąć udział w lokalnych wydarzeniach.
Biznes agroturystyczny to dziś już nie tylko wiejskie chatki, ale luksusowe domki położone w spokojnych wsiach z pakiet udogodnień dla klienta.
Jednak przyznajcie, chyba nie o taki prawdziwy kontakt z naturą tutaj chodzi.
Do najpopularniejszych miejsc wybieranych przez turystów należą ośrodki ze stadniną koni, miejsca oferujące atrakcyjne warunki dla wędkarzy i grzybiarzy.
Weekend poza miastem ma być dla nas przyjemnym relaksem, z daleka od pędzącej miasta, być może właśnie na wsi spokojne, wsi wesołej znajdziesz swój azyl na relaks.
To najczęściej wybierane miejsce noclegu przez turystów.
Wybierając pakiet pobytowy, otrzymujemy nocleg, wyżywienie, możemy korzystać z dodatkowych usług. W sumie oprócz usługi room service pobyt w hotelu niczym się nie różni od weekendu na wsi. Jednak dopiero pobyt w takim ciekawym miejscu jak np. nad jeziorem, może zwiastować udany weekend poza domem.
Bliskie sąsiedztwo wody dostarcza gościom dodatkowe atrakcje: możliwość kąpieli w jeziorze, pływania itp.
Sam relaks na leżaku na plaży tuż przy jeziorze już jest mocno odprężające.
Bliski kontakt człowieka z naturą jest mu po prostu potrzebny.
Odpręża, łagodzi stres, napełnia dobrą energią. Pokój z widokiem na piękne jezioro, czysty Bałtyk to nocleg, który warto zarezerwować.
Hotele na weekend Außerhalb der Stadt ist das natürlich eine sehr bequeme Form der Entspannung.
Do pomocy gości mamy obsługę hotelu, która zadba o nasz pobyt, nasze posiłki, czystość w pokoju oraz weekendowe atrakcje.
To szczególnie przydatne, jeśli nie do końca wiemy co będziemy robić w trakcie tego weekendu.
Gemütliches Bauernhaus
Das Herzstück dieses Ortes ist die Familie. Ein echter, liebevoller, geselliger Mensch.
Es sind die Familien, die solche intimen Lebensräume führen.
Gospodarze są weseli, towarzyscy z reguły sami gotują.
Hier herrscht eine familiäre, idyllische Atmosphäre.
Die intimen Lebensräume erinnern sehr an den Agrotourismus.
Są położone w małych miejscowościach, blisko natury.
Kameralne siedliska są idealne na rodzinne weekendy, na wypady za miasto.
Na koniec mamy dla Was 3 pomysły na weekend poza miastem. Gorąco polecamy odwiedzić każde z tych miejsc.
Sulejowski-Lagune
Kto nie lubi odpoczywać na wodą? Zwłaszcza w okresie wiosenno-letnim?
Zalew Sulejowski położony jest w województwie łódzkim, zaledwie 60 km od Łodzi i 100 km od Warszawy.
Jezioro, piaszczyste plaże, strefa ciszy i piękna leśna okolica wokół jeziora.
Można chcieć więcej? To idealne miejsce na romantyczny weekend poza miastem, na krótki urlop rodzinny z dziećmi.
MOLO-Zentrum to jeden z licznych hotelu, które oferują swoje usługi turystom właśnie nad Zalewem Sulejowskim.
Ośrodek oferuje kilka pakietów pobytowych, w tym aktywny wypoczynek nad jeziorem.
Hotel może pochwalić się bezpośrednim dostępem do molo wzdłuż jeziora.
To ulubione miejsce turystów. Miejsce to cechuje się doskonałą kuchnią, a to za sprawą znanego wszystkim gościom Szefa Kuchni Jacka Fiedorowicza.
Sam teren jest bardzo atrakcyjny. Jest tutaj gdzie spacerować i co zwiedzać.
Wybierając Zalew Sulejowski na swój weekend poza miastem, nie możecie nie wybrać się na wycieczkę krajoznawczą.
Do zobaczenia są m.in. Groty Nagórzyckie, Skansen rzeki Pilicy, Rezerwat przyrody Niebieskie Źródła czy Zamek królewski w Inowłodzu.
Intim. Drawsko Seenplatte
Położone na pojezierzu Drawskim siedlisko to miejsce, które pokochają rodziny z małymi dziećmi.
Kraina jezior zachwyca piękną okolicą. To miejsce na relaks blisko natury.
Cisza i spokój. To główne atuty tych miejsc.
Nocować będziecie w przytulnym domku z pełnymi udogodnieniami.
Dla najmłodszych gości przygotowana jest sala zabaw.
Na głodnych zwiedzania gości, czeka sporo miejsc do odwiedzenia.
Zamek Drahim. Gród Sławogród, barokowy pałac w Siemczynie.
Kameralne siedliska, domki ukryte w malowniczych wsiach to z pewnością atrakcyjne miejsce wypoczynku.
Domowa, rodzinna atmosfera, pyszne lokalne jedzenie i błoga wiejska cisza.
Dies ist ein Ort, den Sie unbedingt besuchen müssen.
Relaks na wsi
Niemal w każdej polskiej wsi znajdziecie gospodarstwo agroturystyczne.
Jeżeli chcecie zabrać dzieciaki na wieś i pokazać im prawdziwą naturę, przyrodę i domowe zwierzątka to agroturystyka jest właśnie dla Was.
Jeder Bauernhof lockt die Touristen mit einem besonderen Angebot.
Do takich atrakcji należą: farma domowych zwierząt, wspólne pieczenia chleba itp.
Pobyt w takim miejscu, szczególnie w okresie letnim jest szczególnie przyjemne.
Rundherum blühende Natur, familiäre Atmosphäre, eine naturnahe Erholung.
Mieszkańcy wsi prowadzą spokojny tryb życia wśród zwierząt i bajecznej przyrody.
Zestresowani i przemęczeni pracownicy wielkich korporacji z pewnością skorzystają na pobycie w takim miejscu.
Wiele gospodarstw posiada stadninę koni, będzie więc możliwość pojeździć na koniu, ba dotknąć prawdziwego konia to szczególnie fajna sprawa w przypadku dzieci.
Odpoczynek wśród zwierząt i wiejskich natury to gotowe antidotum na stres w codziennym życiu.
Nie zapomnijcie o długich spacerach po lasach i wsi.
Wieczory spędzone przy ognisku, rozmowy z gospodarzami.
Prace polowe, dokarmianie zwierząt, spacery po wsi.
Taki weekend poza miastem będzie szczególnie dla atrakcyjny dla mieszkańców wielkich miast.
Wir können uns überall ausruhen.
Wszędzie też znajdziemy hotele i kameralne siedliska.
Relaks poza domem w otoczeniu prawdziwej natury to nie tylko ciekawa propozycja weekendowa, ale również prawdziwy, efektowny odpoczynek.
Nie trać weekendów na siedzenie w domu, już dziś zaplanuj weekendowy wiejski trip po Polsce.
