Ist der Sommer vorbei?
Długo wyczekiwany urlop już dawno za nami. A tak było pięknie!
Jedynie wakacje mobilizują Was do podróżowania?
Schließlich ist Polen das ganze Jahr über wunderschön, und es gibt noch so viele Orte zu entdecken.
Jedes Wochenende ein neuer Veranstaltungsort.
Jedes Wochenende ein neues Abenteuer.
Nie trać ani jednego wolnego dnia na siedzenie w domu.
Nie masz pomysłu na to gdzie jechać na weekend?
Z naszą drobną pomocą zapełnisz wszystkie weekendy w roku atrakcyjnymi wycieczkami.
Wystarczy, że znajdziesz odpowiednie miejsce.
Ale na szczęście od tego masz nas 🙂
Inhaltsübersicht
1. Gdzie jechać na weekend?
2. Szukamy idealnego miejsca na odpoczynek
3. märchenhaftes Viertel
4. Aktywnie, na sportowo
5. Ognisko i zabawa do rana
Nie trać ani chwili! Sprawdź gdzie jechać na weekend
Nad jezioro, w góry, nad morzem. Jest tyle możliwości!
Każdy weekend tej pięknej jesieni, bajkowej zimy, słonecznej wiosny i upalnego lata możesz spędzać w tylu pięknych miejscach.
Dieser Ort muss durch seine malerische Lage beeindrucken.
W taki weekend będziesz korzystał z hotelowych atrakcji i spędzał aktywnie czas w okolicy.
Jeżeli nie chcesz tracić cennego czasu na podróże, poszukaj oferty weekendowej w regionie. Die Woiwodschaft Lodz ist eine Karte mit solchen touristischen Schätzen.
Jeżeli nie chcesz tracić cennego czasu na podróże, poszukaj oferty weekendowej w regionie. Die Woiwodschaft Lodz ist eine Karte mit solchen touristischen Schätzen.
Zamek w Piotrkowie Trybunalskim, Pałac w Nieborowie, Zalew Sulejowski, Rezerwat Niebieskie Źródła, Groty Nagórzyckie w Tomaszowie Mazowieckim,
to naprawdę tylko nieliczne miejsca, które warto zwiedzić w regonie łódzkim.
to naprawdę tylko nieliczne miejsca, które warto zwiedzić w regonie łódzkim.
Rok kalendarzowy wystarczy na zwiedzenie całego województwa.
Stwórz listę najciekawszych miejsc, w które chcesz zabrać rodzinę.
To właśnie w tych miejscach szukajcie hotelu na weekend.
To właśnie w tych miejscach szukajcie hotelu na weekend.
Idealny hotel na weekend? To obowiązkowo musi mieć!
Na krótki weekendowy urlop zabierasz rodzinę?
To swoje kroki musisz skierować do rodzinnego hotelu.
To miejsce przystosowane do przyjęcia rodziny z dziećmi.
W pokojach znajdzie się przewijak czy łóżeczko dla najmłodszych dzieci.
To obowiązkowe minimum, chyba nie wyobrażasz sobie pakować tych rzeczy do samochodu.
To miejsce przystosowane do przyjęcia rodziny z dziećmi.
W pokojach znajdzie się przewijak czy łóżeczko dla najmłodszych dzieci.
To obowiązkowe minimum, chyba nie wyobrażasz sobie pakować tych rzeczy do samochodu.
Dodatkowo taki hotel będzie miał w ofercie menu dla dzieci oraz gotowy zestaw atrakcji dla dzieci.
Co dokładnie mam na myśli?
Wasz weekendowy wyjazd będzie przyjemniejszy, jeśli dzieci będą mogły skorzystać z placu zabaw czy pokoju z zabawkami.
Haben Sie Lust, einen Abend zu zweit zu verbringen?
Rodzinne hotele oferują gościom usługi animatora dla dzieci (zwykle, jest to usługa dodatkowo płatna).
Dzieciaki świetnie bawią się pod opieką doświadczonego opiekuna, a Wy idziecie na romantyczną kolację w restauracji nad jeziorem.
Dzieciaki świetnie bawią się pod opieką doświadczonego opiekuna, a Wy idziecie na romantyczną kolację w restauracji nad jeziorem.
Planujesz męski wyjazd na weekend albo wyjazd tylko we dwoje?
Dla Was też mamy propozycję hotelu na weekend.
Dla Was też mamy propozycję hotelu na weekend.
Będą typowo męskie rozrywki, ognisko w plenerze i wodne szaleństwo nad jeziorem.
Die Umgebung begeistert uns
To w sumie najważniejsza kwestia.
Standort.
Es ist der Wunsch, neue Orte zu entdecken, der Ihren Wochenendausflug antreibt.
Dlatego szukasz najlepszych ofert hotelów nad jeziorem, ośrodków w malowniczej leśnej okolicy, oaz spokoju daleko, daleko od miasta.
Dlatego szukasz najlepszych ofert hotelów nad jeziorem, ośrodków w malowniczej leśnej okolicy, oaz spokoju daleko, daleko od miasta.
Zachęcająca okolica to właściwie okazja do pieszych wycieczek po okolicy, przejażdżek rowerowych i romantycznych spacerów przy zachodzie słońca.
W okresie szkolnym perełki turystyczne przygotowują specjalne oferty dla odwiedzających.
Może będziesz miał szanse zobaczyć dotąd zamknięte dla turystów miejsca?
Może będziesz miał szanse zobaczyć dotąd zamknięte dla turystów miejsca?
Śledź takie informacje w mediach społecznościowych.
W Internecie znajdziesz mnóstwo informacji o specjalnych okazjach, rabatach i wydarzeniach.
W Internecie znajdziesz mnóstwo informacji o specjalnych okazjach, rabatach i wydarzeniach.
W ten weekend nie leżymy w domu przed telewizorem.
Z naszą pomocą zaplanujesz atrakcyjny wyjazd oraz ein aktives Wochenende für zwei.
Z naszą pomocą zaplanujesz atrakcyjny wyjazd oraz ein aktives Wochenende für zwei.
Na tym nam przecież zależy, pamiętasz?
REST - das Schlüsselwort.
Nordic walking, rowery i kajaki
Hotel na weekend, który wybraliście, znajduje się nad jeziorem?
Es ist wichtig, dies zu nutzen.
Jeżeli pogoda dopisze (jesień w Polsce potrafi być naprawdę piękna) wybierzcie się na kajaki albo na wycieczkę żaglówką po jeziorze.
Jeżeli pogoda dopisze (jesień w Polsce potrafi być naprawdę piękna) wybierzcie się na kajaki albo na wycieczkę żaglówką po jeziorze.
Po morskiej przygodzie czas na wyśmienite dania w hotelowej restauracji, oczywiście z widokiem na jezioro.
No i bajka!
Aktywnym turystom polecamy trochę wysiłku w hotelowej siłowni oraz wycieczki rowerowe.
Dwukołowych pojazdów nie musicie brać ze sobą, z reguły ośrodki wypożyczają tego typu sprzęt sportowy.
Dobry hotel na weekend ma do dyspozycji gości, wypożyczalnie sprzętu sportowego m.in. kajaki, kijki do nordic walking, rowery, żaglówki itp.
Dwukołowych pojazdów nie musicie brać ze sobą, z reguły ośrodki wypożyczają tego typu sprzęt sportowy.
Dobry hotel na weekend ma do dyspozycji gości, wypożyczalnie sprzętu sportowego m.in. kajaki, kijki do nordic walking, rowery, żaglówki itp.
100% zurücksetzen
Chcecie uciec na weekend z miasta?
Zapomnieć na dwa dni o stresującej pracy i nerwowym szefie?
Zapomnieć na dwa dni o stresującej pracy i nerwowym szefie?
Chcecie się totalnie zresetować, chociaż jeden weekend nie ścielić łóżka, nie zastanawiać się co dziś zjemy na obiad?
W ten weekend chcecie odpocząć w komfortables Hotelzimmer.
Po jedzenie udać się do hotelowej restauracji (a nie do sklepu czy do lodówki;) i cały dzień zajmować się oglądaniem telewizji.
To naprawdę nic złego i wstydliwego!
Każdy z nas potrzebuje takiej relaksującej ucieczki od rzeczywistości.
I naprawdę da się to zrobić!
Na pytania znajomych, gdzie jedziecie na weekend, bez problemu możecie odpowiedzieć, że jedziecie do hotelu.
Będziecie odpoczywać, relaksować się nad wodą, zwiedzać okolicę i po prostu świetnie bawić 🙂
Będziecie odpoczywać, relaksować się nad wodą, zwiedzać okolicę i po prostu świetnie bawić 🙂
Ognisko i impreza do białego rana
Kto z nas nie lubił wyjazdów ze znajomymi na ognisko?
Jetzt kann es auch so sein!
Zabierz paczkę znajomych do hotelu na weekend.
Jetzt kann es auch so sein!
Zabierz paczkę znajomych do hotelu na weekend.
Wieczorem przy ognisku powspominacie stare dobre (szkolne) czasy.
Po ognisku możecie rozkręcić własną imprezę w hotelowej dyskotece.
A może akurat znajdziecie pakiet na weekend z dodatkowymi atrakcjami: tematyczny włoski weekend, filmowe wieczory, albo weekendowe party na parkiecie?
Die Hotels haben sich gut vorbereitet, die Aufenthaltspakete sind mit Attraktionen gefüllt.
W takim ośrodku mamy czuć się jak w domu.
Dieser kurze Wochenendtrip ist als Ersatz für einen Urlaub gedacht.
Dieser kurze Wochenendtrip ist als Ersatz für einen Urlaub gedacht.
W sumie podczas weekendowego wyjazdu korzystajcie ze wszystkich możliwych atrakcji.
Rozpieszczajcie się, odpoczywajcie, korzystajcie z aktywnych atrakcji.
Rozpieszczajcie się, odpoczywajcie, korzystajcie z aktywnych atrakcji.
Tak! Jedziemy na wycieczkę, bierzemy.. rodzinę, znajomych, najlepszych kumpli na pokład i zaczynamy serię najlepszych weekendów w roku.
Suchen Sie eine interessante oferty pobytów weekendowych w hotelu?
MOLO-Zentrum znajduje się w malowniczej okolicy.
Das Hotel liegt inmitten der Wälder des Sulejowski Park Krajobrazowy.
Vielleicht werden Sie hier Ihr Traumwochenende verbringen?
MOLO-Zentrum znajduje się w malowniczej okolicy.
Das Hotel liegt inmitten der Wälder des Sulejowski Park Krajobrazowy.
Vielleicht werden Sie hier Ihr Traumwochenende verbringen?
