Grilled chicken with vegetables and herb croutons